Informativa sulla privacy

e informazioni ai sensi dell' articolo 13 del GDPR

Il nostro sito Web è dedicato al personale medico e alle strutture sanitarie (medici, infermieri, amministratori ospedalieri, società assicurative del settore sanitario) e non al consumatore finale.

Invitiamo pazienti e altre persone interessate a rivolgersi al proprio medico curante per qualsiasi informazione in quanto non siamo in grado di fornire informazioni mediche.
Tuttavia, qualora ci contattiate, dovete acconsentire al trattamento dei vostri dati personali. In caso contrario, infatti, non ci sarà possibile rispondervi.

Indipendentemente da ciò, vi illustriamo qui di seguito le basi giuridiche del trattamento dei dati personali e quali sono i vostri diritti:

1. Dati del titolare del trattamento
Novatech s.r.l., Via Farini n.6, I - 40124 Bologna
Novatech SA, Z.I. Athélia III - 1058, Voie Antiope, F - 13600 La Ciotat
rappresentata dal Direttore esecutivo Marcus A. Eisenhut

2. Responsabile della protezione dei dati
Nessuno.

3. Autorità di controllo
IT: Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio, 121
00186 Roma
Tel. +39 06 69677 1
Fax +39 06 69677 3785
email: garante@garanteprivacy.it
Website: www.garanteprivacy.it

FR: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715 – 75334 Paris, Cedex 07
Tel. +33 1 53 73 22 22
Fax +33 1 53 73 22 00
Website: www.cnil.fr

4. Finalità del trattamento
Fatta eccezione per gli obblighi legali obbligatori, non trattiamo alcun dato personale e, anche quando obbligati a farlo, li trattiamo esclusivamente in forma anonimizzata, ovvero in modo tale da non poter identificare il soggetto che ha fornito i dati, sebbene tale soggetto possa essere contattato in connessione con la struttura medica (ad esempio qualora un'autorità competente imponga la trasmissione delle informazioni sulla sicurezza).

5. Basi giuridiche per il trattamento
I dati vengono raccolti e trattati ai sensi delle normative vigenti, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD o GDPR), la Direttiva 93/42/CEE, la Legge britannica sui dispositivi medici e/o la Direttiva sui dispositivi medici (DDM); cfr. art. 6 (1) c) GDPR.
Qualora ci contattiate, a seguito di tale contatto iniziale verranno conservati alcuni dati; cfr. art. 6 (1) b) e f) GDPR.
Successivamente, i dati verranno conservati al fine di e nella misura in cui ciò sia necessario per difendere i nostri diritti in sede giudiziaria; cfr art. 6 (1) f) GDPR.

6. Quali dati trattiamo?
I dati sono trattati sulla base delle regolamentazioni vigenti e solo nella misura in cui tale conservazione sia necessaria.
Se un consumatore ci contatta, archiviamo le informazioni che ci vengono fornite.

7. Destinatari dei dati
I dati non vengono trasmessi a terzi, fatto salvo il caso in cui ciò sia obbligatorio per legge.

8. Diritti in capo ai soggetti titolari dei dati
a Informazione: Voi avete il diritto di ricevere informazioni sui dati personali da noi trattati e di richiedere l'accesso ai dati personali e/o alle copie di tali dati. Ciò include informazioni sulla finalità di utilizzo, la categoria dei dati utilizzati, i relativi destinatari e chi è autorizzato ad accedervi e, ove possibile, la durata prevista della conservazione dei dati stessi ovvero, qualora ciò non fosse possibile, i criteri utilizzati ai fini di determinare tale durata.
b Rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento: Avete il diritto di chiederci di rettificare immediatamente qualsiasi dato personale errato. In considerazione delle finalità del trattamento, avete il diritto di chiederci di completare i dati personali eventualmente incompleti, anche tramite una dichiarazione integrativa. 
c Diritto di opposizione: Se il trattamento dei dati personali avviene sulla base dell'art. 6 (1) f) GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare. In tal caso noi ci asterremo dal trattare i vostri dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di nostri diritti in sede giudiziaria. 
d Diritto di revoca: Qualora il trattamento dei dati sia basato sul consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca. 
e Diritto alla limitazione del trattamento: Avete il diritto di limitare il trattamento dei dati quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

  • contestate l'esattezza dei dati personali e in tal caso potete limitare il trattamento per il periodo necessario a consentirci di verificare l'esattezza di tali dati personali;

  • il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l'utilizzo;

  • benché non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, i dati personali ci sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

  • vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 8.c di cui sopra, nel qual caso il trattamento può essere limitato in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai vostri. Se il trattamento è limitato a norma del presente art. 8.e, tali dati personali possono essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante. Se avete ottenuto la limitazione del trattamento, sarete informati prima che detta limitazione sia revocata.

f Diritto alla cancellazione: Avete il diritto di ottenere da parte nostra la cancellazione dei dati personali e noi abbiamo l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

  • i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • revocate il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'art. 8.c di cui sopra e se non sussiste altro motivo giustificato prevalente per il trattamento;
  • i dati personali sono stati trattati illecitamente;
  • i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale.

Ciò non si applica nella misura in cui il trattamento sia necessario:

  • per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  • per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

g Diritto di proporre reclamo: Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, se ritenete che il trattamento che vi riguarda violi il GDPR e/o la Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), avete il diritto di proporre reclamo nei nostri confronti all'autorità di controllo competente o ad altra autorità di controllo a vostra scelta.

9. Durata della conservazione 
Per i dati che raccogliamo nell'ambito di obblighi legali e/o per l'esecuzione del contratto, la cancellazione può essere richiesta esclusivamente con restrizioni (ad es. numero di telefono, indirizzo e-mail; cfr. art. 17 e 21 GDPR, ovvero solo nella misura in cui il trattamento non è avvenuto/avviene sulla base dell'art. 6 (1) b), c) e/o f) GDPR. Il periodo di conservazione e/o archiviazione è di solito di 10 anni dalla fine dell'anno di calendario, ma per i prodotti medici può essere "a vita".
I dati archiviati sono tuttavia protetti dall'accesso.

10. Conseguenze della mancata trasmissione dei dati necessari
Qualora non ci vengano forniti i dati personali (in forma anonimizzata), ad es. nell'ambito dell'Allegato VII alla Direttiva 93/42/CEE, non possiamo produrre il dispositivo medico.
Qualora ci contattiate come consumatori, acconsentite al trattamento dei dati. In caso contrario, infatti, non ci sarà possibile rispondervi.

11. Trasmissione dei dati personali in un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale
Le attività seguenti non vengono né verranno svolte: a) conservare i dati per finalità diverse da quelle contrattuali e giuridiche menzionate; b) trasferire i dati a terze parti che non sono menzionate; c) archiviare o trattare i dati in un Paese terzo; e d) trasferirli in un Paese terzo o a organizzazioni internazionali. 

12. Cookie e tracciamento/analisi sui siti Web
I nostri siti Web si avvalgono di cookie di sessione, ovvero cookie che vengono eliminati alla fine della sessione del browser e che consentono di facilitare l'utilizzo del sito Web. Ad esempio, le impostazioni relative alla data immesse per una ricerca vengono trasferite anche a una ricerca successiva in modo da evitare di dover inserire gli stessi dati più volte.
Vengono utilizzati i seguenti cookie di sessione:

  • fe_typo_user (TYPO3 Frontend Session Cookie, eliminato alla chiusura del browser)
  • PHPSESSID (PHP Session Cookie, eliminato alla chiusura del browser)

I cookie sopra menzionati sono necessari per il normale funzionamento del sito Web e non possono essere disattivati. È tuttavia possibile disattivare l'archiviazione dei cookie sul browser in uso, limitarla a determinati siti Web o impostare il browser per inviare una notifica quando viene archiviato un cookie. Inoltre, è possibile eliminare i cookie dal disco rigido del PC in qualsiasi momento.

Non archiviamo, tracciamo né analizziamo i cookie di sessione.

Non ci avvaliamo di sistemi di tracciamento/analisi.